KAZAKHSTAN NATIONAL COMMITTEE FOR THE UNESCO PROGRAMME “MAN AND THE BIOSPHERE” (MAB)

The species list of Burabay biosphere reserve

Rare, relic and endangered plant species

Latin name

Russian name

Status of species

1

Cladonia rangiferina

Кладина оленья

Red Data Book of Kazakhstan, rare

2

Sphagnum teres

Сфагнум гладкий

Red Data Book of Kazakhstan, very rare

3

Matteuccia strutiopteris (L.) Todaro

Страусопер папоротниковый

boreal relic, rare

4

Athyrium filix-femina (L.) Rotth.

Кочедыжник женский

boreal relic

5

Cystopteris fragilis (L.) Bernh.

Пузырник ломкий

boreal relic

6

Woodsia ilvensis (L.) R. Br.

Вудсия эльбская

boreal relic

7

Dryopteris filix-mas (L.) Schott

Щитовник мужской

boreal relic, rare

8

Gymnocarpium dryopteris (L.) Newm.

Голокучник Роберта

boreal relic

9

Thelipteris palustris (L.) Shott.

Телиптерис болотный

boreal relic

10

Asplenium septetrionale (L.) Hoffm.

Костенец северный

boreal relic

11

Pteridium aquilinum (L.) Kuhn.

Орляк обыкновенный

boreal relic

12

Brachypodium pinnatum (L.) Beauv.

Многоножка обыкновенная

boreal relic

13

Equisetum hiemale L.

Хвощ зимующий

boreal relic

14

E. palustre L.

Х. болотный

boreal relic

15

E. fluviatile L.

Х. речной

boreal relic

16

E. pratense Ehrh.

Х. луговой

boreal relic

17

E. sylvaticum L.

Х.лесной

boreal relic

18

Lycopodium clavatum L.

Плаун булавовидный

boreal relic

19

Juniperus communis L.

Можжевельник обыкновенный

boreal relic

20

J. sabina L.

М. казацкий

rare

21

Brachipodium pinnatum (L.) Beauv.

Коротконожка перистая

boreal relic

22

Calamagrostis  canescens (Web.)Roth

Вейник седющий

boreal relic

23

Calamagrostis  lagsdorffii (Link) Trin.

В. Лангсдорфа

boreal relic

24

C. neglecta (Ehrh) Gaerth.

В. незамеченный

boreal relic

25

Carex buxbaumii Wahlb.

Осока Буксбаума

boreal relic

26

C. cespitosa L.

О. дернистая

boreal relic

27

C. canescens L.

О. сероватая

boreal relic

28

C. diandra Shrank

О. двутычинковая

boreal relic

29

C. limosa L.

О. топяная

boreal relic

30

C. omskiana Meinsh.

О. омская

boreal relic

31

C. physodes M. B.

О. вздутая

boreal relic

32

C. vaginata Tausch

О. влагалищная

boreal relic

33

Eriophorum angustifolium Roth.

Пушица узколистная

boreal relic, rare

34

E. gracile Koch.

П. стройная

boreal relic

35

Rinchospora alba (L.) Vahlb.

Очеретник белый

boreal relic

36

Polygonatum officinale All.

Купена лекарственная

boreal relic

37

Fritillaria meleagroides Patrin

Рябчик малый

rare

38

Iris sibirica L.

Ирис сибирский

rare

39

Corallorhiza trifida Chatel .

Ладьян трехнадрезный

boreal relic, rare

40

Cypripedium calceolus L.

Башмачок настоящий

Red Book of Kazakhstan, rare, with a declining range and population

41

C. macranthon Sw.

Башмачок крупноцветковый

boreal relic, Red Book of Kazakhstan, rare with a shrinking range

42

Dactylorhiza fuchsia (Druce) Soo

Пальчатокоренник Фукса

boreal relic, rare. Red Data Book of Kazakhstan.

43

Goodyera repens (L.) R. Br.

Гудиера ползучая

boreal relic

44

Liparis loeselii (L.) Rich

Лосняк Лезеля

boreal relic

45

Neottianthe cucullata (L.) Schlechter

Гнездоцветка клобучковая

boreal relic

46

Spiranthes amoena (Bieb.) Spreng.

Скрученник приятный

boreal relic

47

Salix caprea L.

Ива козья

boreal relic

48

S. lapponum L.

И. лапландская

boreal relic

49

Alnus glutinosa (L.) Gaert.

Ольха клейкая

boreal relic, rare. Red Data Book of Kazakhstan

50

Adonis vernalis L.

Адонис весенний

rare. Red Data Book of Kazakhstan

51

Caltha palustris L.

Калужница болотная

boreal relic

52

Ranunculus  monophyllus Ovcz.

Лютик однолистный

boreal relic

53

Paeonia hybrida Pall.

Пион гибридный

Красная книга Казахстана, сокращающийся ареал

54

Drosera rotundifoilia L.

Росянка круглолистная

boreal relic, very rare. Red Data Book of Kazakhstan

55

Ribes hispidulum (Jancz.) Pojark.

Смородина щетинистая

boreal relic

56

R. nigrum L.

С.черная

boreal relic

57

R. saxatile Pall.

С. каменная

boreal relic, rare

58

Saxifraga  sibirica L.

Камнеломка сибирская

boreal relic

59

Comarum palustre L.

Сабельник болотный

boreal relic

60

Crataegus chlorocarpa Maxim

Боярышник  зеленоплодный

boreal relic

61

C. korolkowii L. Henry

Б. Королькова

boreal relic

62

Pentaphylloides fruticosa (L) O. Schwarz.

Курильский чай кустарниковый

boreal relic

63

Fragaria vesca L.

Земляника лесная

boreal relic

64

Padus avium Mill.

Черемуха обыкновенная

boreal relic, rare

65

Rubus idaeus L.

Малина обыкновенная

boreal relic

66

Rosa canina L.

Шиповник собачий

boreal relic

67

Geranium sylvaticum L.

Герань лесная

boreal relic

68

Aegopodium podagraria L.

Сныть обыкновенная

boreal relic, rare

69

Angelica sylvestris L.

Дудник лесной

boreal relic

70

A. palustris (Boiss.) Hoffm.

Д. болотный

boreal relic

71

Heracleum sibiricum L.

Борщевик сибирский

boreal relic

72

Pleurospermum uralense Hoffm.

Реброплодник уральский

boreal relic

73

Chimaphila umbellate (L.) W.Barton

Зимолюбка зонтичная

Pliocene Boreal relic, a very rare species. The Red Book of Kazakhstan

74

Moneses uniflora (L.) A. Gray.

Одноцветка одноцветковая

boreal relic, rare

75

Orthilia secunda (L.) House

Ортилия однобокая

boreal relic

76

Pyrola chlorantha Sw.

Грушанка зеленоватая

boreal relic

77

P. minor L

Г. малая

boreal relic

78

P. rotundifolia L.

Г. круглолистная

boreal relic

79

Oxycoccus palustris Pers.

Клюква болотная

boreal relic

80

Vaccinium myrtillus L.

Черника

boreal relic

81

V.vitis - idaea L.

Брусника

boreal relic

82

Trientalis europea L.

Седмичник европейский

boreal relic, rare

83

Naumburgia tirsiflora (L.) Reichenb.

Наумбургия кистевидная

rare

84

Menyanthes trifoliate L.

Вахта трехлистная

boreal relic

85

P. physocalyx Bunge

Мытник вздуточашечковый 

boreal relic

86

Linnea borealis L.

Линнея северная

boreal relic

87

Viburnum opulus L.

Калина обыкновенная

boreal relic, rare

88

Succisa pratensis Moench

Сивец луговой

boreal relic

89

Lactuca sibirica (L.) Maxim.

Латук сибирский

boreal relic

90

Crepis  sibirica L. 

Скерда сибирская

boreal relic

91

Adonis wolgensis Steven ex DC.

Адонис волжский

boreal relic, RDB Kazakhstan. Decreasing in number

 

LIST OF ECONOMICALLY IMPORTANT SPECIES
OF KORGHALZHYN BIOSPHERE RESERVE

PLANTS

     #       Russian Common name                              Scientific (Latin) Name

 

Fodder Plants:

  1. Житняк гребневидный                               Agropyron pectinatum
  2. Полевица гигантская                                  Agrostis gigantea
  3. Пырей ползучий                                          Elytrigia repens
  4. Типчак                                                          Festuca valesiaca
  5. Тонконог тонкий                                          Koeleria cristata
  6. Тростник обыкновенный                           Phragmites australis
  7. Бескильница длинночешуйная                  Puccinellia dolicholepis
  8. Кострец безостый                                        Zerna inermis
  9. Мятлик узколистный                                   Poa angustifolia L.
  10. Мятлик луковичный                                    Poa bulbosa L.
  11. Мятлик болотный                                        Poa palustris L.
  12. Мятлик луговой                                           Poa pratensis L.
  13. Клубнекамыш морской                               Bolboschoenus maritimus
  14. Осока черноколосую                                   Carex melanostachya 
  15. Осока ранняя                                                Carex praecox.
  16. Астрагал большеног                                    Astragalus macropus
  17. Солодка уральская                                                  Glycyrrhiza uralensis 
  18. Люцерна серповидная                                 Medicago falcata.
  19. Кохия простертая                                        Kochia prostrata
  20. Камфоросма Лессинга                                Camphorosma lessingii
  21. Петросимония трехтычинковая                 Petrosimonia triandra 
  22. Полынь Лерховская                                    Artemisia lerchiana
  23. Полынь Маршалловская                             Artemisia marchalliana
  24. Полынь селитряная                                     Artemisia nitrosa
  25. Полынь малоцветковая                               Artemisia  pauciflora
  26. Полынь Шренковская                                 Artemisia schrenkiana
  27. Полынь Лессинговидная                            Artemisia sublessingiana.

Food plants:

  1. Лебеда копьевидная                                    Atriplex hastata
  2. Клубнекамыш морской                               Bolboschoenus maritimus
  3. Сусак зонтичный                                         Bitomus umbellatus
  4. Марь белая                                                   Chenopodium album
  5. Марь городская                                           Chenopodium urbicum 
  6. Солодка уральская                                      Glycyrrhiza uralensis 
  7. Хультемия персидская                                Hulthemia persica
  8. Латук дикий                                                 Lactuca serriola
  9. Клоповник широколистный                      Lepidium latifolium
  10. Щавель курчавый                                        Rumex crispus
  11. Рогоз узколистный                                      Typha angustifolia

Medicinal Plants:

  1. Тысячелистник благородный                     Achillea nobilis
  2. Хвойник двухколосковый                          Ephedra distachya
  3. Ферула джунгарская                                   Ferula soongarica
  4. Солодка уральская                                      Glycyrrhiza uralensis
  5. Кермек Гмелина                                          Limonium gmelinii
  6. Подорожник большой                                 Plantago major
  7. Щавель курчавый                                        Rumex crispus
  8. Крестовник Якова                                       Senecio jacobaea
  9. Термопсис ланцетный                                Thermopsis lanceolata
  10. Тимьян Маршалловский                             Thymus marschallianus.
  11. Крапива двудомная                                     Urtica dioica
  12. Чабрец                                                          Thymus marschallianus

 Noxious plants:

  1. Дескурайния София                                                Descurainia sophia
  2. Ферула джунгарская                                   Ferula soongarica
  3. Качим метелчатый                                      Gypsophila paniculata
  4. Крестовник Якова                                       Senecio jacobaea
  5. Термопсис  ланцетный                               Thermopsis lanceolata

Honey Plants:

  1. Василек скабиоза                                        Centaurea scabiosa
  2. Подмаренник русский                                Galium ruthenicum
  3. Люцерна серповидная                                 Medicago falcata
  4. Мята полевая                                               Mentha arvensis
  5. Зопник клубненосный                                Phlomoides tuberosa
  6. Шалфей степной                                          Salvia stepposa 
  7. Тимьян Маршалловский                             Thymus marschallianus

Vitamin plants:

  1. Хвойник двухколосковый                          Ephedra distachya
  2. Полынь кустарниковая                               Artemisia procera
  3. Люцерна серповидная                                 Medicago falcata 
  4. Шалфей степной                                          Salvia stepposa 

Ether-and fatty-oil plants:

  • Полынь австрийская Artemisia auatriaca
  • Полынь Лерховская Artemisia lerchiana
  • Полынь эстрагон Artemisia dracunculus
  • Полынь холодная Artemisia frigida
  • Полынь малоцветковая Artemisia pauciflora
  • Полынь понтийская Artemisia pontica
  • Полынь Сиверсовская Artemisia sieversiana
  • Ферула каспийская Ferula caspica
  • Поручейник сизаровидный Sium sisaroideum
  • Мята полевая Mentha arvensis
  • Тимьян Маршалловский Thymus marschallianus
  • Дурнишник обыкновенный Xanthium strumarium.

 Tanning plants:

  1. Ива трехтычинковая                                   Salix triandra 
  2. Щавель курчавый                                        Rumex crispus
  3. Кермек  каспийский                                                Limonium  caspium
  4. Кермек золотистый                                     Limonium chrysocomum
  5. Кермек Гмелина                                          Limonium gmelinii
  6. Кермек полукустарниковый                      Limonium suffruticosum

Industrial plants:

  1. Кокпек                                                          Atriplex cana
  2. Лебеда копьевидная                                                Atriplex hastata
  3. Лебеда татарская                                         Atriplex tatarica
  4. Сусак зонтичный                                         Butomus umbellatus
  5. Солодка уральская                                      Glycyrrhiza uralensis
  6. Поташник олиственный                             Kalidium foliatum
  7. Тростник                                                      Phragmites australis
  8. Рогоз узколистный                                      Typha angustifolia
  9. Чий блестящий                                            Achnatherum splendens
  10.  Вейник наземный                                       Calamagrostis epigeios
  11. Ива трехтычинковая                                               Salix triandra
  12. Камыш озерный                                          Scirpus lacustris
  13. Табернемонтана                                           Scirpus tabernaemontani.

Ornamental plants:

  1. Рябчик малый                                              Fritillaria meleagroides
  2. Тюльпан поникающий                                Tulipa patens 
  3. Тюльпан Шренка                                         Tulipa schrenkii 
  4. Василек скабиоза                                        Centaurea scabiosa
  5. Качим метелчатый                                      Gypsophila paniculata
  6. Хультемия персидская                                Hulthemia persica
  7. Ива трехтычинковая                                   Salix triandra  
  8. Коровяк фиолетовый                                  Verbascum phoeniceum.

 

ANNIMALS

Vertebrate species from the Red Data Book of Kazakhstan

Animal species listed in the Red Book of Kazakhstan

Birds

Черный турпан

Mellanitta fusca

Степной орел

Aquila rapax

Беркут

Aquila chrysaёtus

Орлан-белохвост

Haliaeetus albicilla

Кречет

Falco rusticolus

Серый журавль

Grus grus

Черноголовый хохотун

Larus ichthyaetus

Филин

Bubo bubo

Mammals

Лесная куница 

Martes martes

Animal species listed in the Red Book of Kazakhstan and extinct or possibly extinct

Birds

Пеликан кудрявый

Pelecanus crispus

Черный аист

Ciconia nigra

Казарка краснозобая

Rufibrenta ruficollis

Лебедь-кликун

Cygnus cygnus

Савка

Oxyura leucocephala

Скопа

Pandion haliaetus

Орел-карлик

Aquila pennatus

Могильник

Aquila heliaca

Балобан

Falco cherrug

Сапсан

Falco peregrinus

 

Animal species listed in the International Red Book (IUCN Red List) 

Animal species listed in the IUCN Red List

Fishes

Пелядь

Coregonus peled

Рипус (европейская ряпушка)

Coregonus albula

Birds

Белоглазый нырок

Aythya nyroca

Лунь степной

Circus macrourus

Гусь – пискулька

Anser erythropus

Орлан-белохвост

Haliaeetus albicilla

Пустельга степная

Falco naumanii

Mammals

Сурок

Arctous marmota

Корсак

Vulpus vulgaris

Рысь

Lynx vulgaris

Олень благородный

Cervus elaphus

Animal species listed in the IUCN Red List and extinct or possibly extinct

Birds

Пеликан кудрявый

Pelecanus crispus

Кречетка

Chettusia gregaria

Савка

Oxyura leucocephala

Подорлик большой

Aquila clanga

Могильник

Aquila heliaca

Жаворонок малый

Calandrella cinerea

Черный гриф

Aegypius monachus

Mammals

Росомаха

Gulo borealis

Бобр

Castor biber

Мышовка степная

Sicista subtilis

Мышь-малютка

Mycromys minutus